'Intergeneration' illustrates a grandpa carrying his granddaughter on bike riding through busy city streets. They gaze into a garden gate, through which a view of an ancient Chinese landscape ink painting appears in a psychedelic light. 

The gate is a tunnel to the history of China, and leads to an oasis that's forever devine and peaceful and opens a mind space among our busy daily city life. Here, the distance of time and space disappears, the past and the present meet, the daily routine and a spiritual world coexist, these opposites complement and nourish each other, create a beautiful balance together. 

Intergeneration

‘SnapShot’ Screen Print series #6

15 Color Hand Screen Print on Paper

Artist: Nini Sum (IdleBeats) 

Size: 40x50cm 

Edition: 16

Signed and Numbered by the artist

'快照'丝网版画系列的第六幅<两代人>描绘着这样一幅场景：爷爷载着孙女在街头骑行经过一扇园林门，透过这扇门，千年前山水画中的风景在渐变迷幻的光影中展显现。细细望去，这远古的画面中又若隐若现的倒映着当下街头房檐墙壁的影像。

这道门是通向历史的时光通道，也通往一个美好宁静的精神世界，在忙碌都市生活的间隙中开启另一片天地。时间和空间的距离在这里消除了，像老人和孩童因为共享的天真而忘却了年龄一样：老与少，古与今，繁忙与宁静，日常生活与精神空间，共同创造出一种独特的双重和谐，相互滋养，共存共生。

两代人

‘快照’ 丝网版画系列 #6 

15色手工丝网版画

艺术家: Nini Sum (爱豆笔此) 

纸张尺寸: 40x50cm 

限量版数: 16

艺术家签名并签署限量版号

(人民币支付请点击‘商店’购买)